Thread stylists’ advice on dress codes