Thread stylists’ advice on clothes for specific weather